Company: TransAtlantic International Legal Solutions (TransAtlantic Media Ltd.)

Location: Remote, with occasional shadowing requirements in London and potential travel opportunities for international testimony recording

Hours: Part-Time (10-20 hours per week initially), transitioning to full-time in June/July.

Salary: Hourly rate negotiable. Full-time wage to be determined upon transition.

Apply Here

Job Overview

The position of Trainee Court Reporter and Transcription Editor is open for a detail-oriented candidate focused on long-term career development. Beginning with part-time hours (10-20 hours per week), this role involves training on specialized court reporting software, with a planned transition into a full-time role as a qualified court reporter. Responsibilities will include working on verbatim transcriptions for complex cases such as corporate litigation and patent disputes, where accuracy and attention to detail are paramount.

Responsibilities

• Verbatim Transcription Editing: Review AI-generated legal transcriptions in real-time, ensuring they are verbatim and accurately reflect the proceedings.
• Software Training: Develop proficiency in court reporting software, collaborating with experienced court reporters.
• Shadowing & Skill Building: Participate in in-person shadowing sessions with senior court reporters in London-based legal settings, gaining practical experience.
• Attention to Detail: Ensure high accuracy in extensive legal documents, often spanning several hundred pages.
• Progression Opportunity: Transition from part-time training to a full-time court reporter role.

Ideal Candidate Profile

• Preferred Background: Although a mature student is preferred for stability, all applicants will be considered.
• Attention to Detail: Strong focus on identifying and correcting errors in fast-paced, verbatim transcription work.